Hai cercato la traduzione di complexo da Spagnolo a Danese

complexo | standard | simples |
kompleks | standard | enkel |

| simples | standard | complexo |
| enkel | standard | kompleks |

(51) o equipamento moderno de atordoamento e imobilização é cada vez mais complexo e sofisticado, exigindo conhecimentos e análises específicos.
(51) moderne bedøvelses- og fastholdelsesudstyr bliver stadig mere komplekst og raffineret og kræver særlig ekspertise og analyse.

objecto: transporte de mercadorias perigosas na proximidade imediata de complexos industriais, incluindo o transporte na via pública entre as várias partes do complexo.
om: transport af farligt gods i nærheden af industrianlæg, herunder transport ad offentlig vej mellem anlæggenes forskellige dele.

teor da legislação nacional: transporte de mercadorias perigosas na proximidade imediata de complexos industriais, incluindo o transporte na via pública entre as várias partes do complexo.
den nationale lovgivnings indhold: transport i nærheden af industrianlæg, herunder transport ad offentlig vej mellem anlæggenes forskellige dele.

(47) os pequenos matadouros essencialmente dedicados à venda directa de produtos alimentares ao consumidor final não necessitam de um sistema de gestão complexo para aplicarem os princípios gerais do presente regulamento.
(47) små slagterier, der først og fremmest er involveret i direkte salg af fødevarer til forbrugerne, behøver ikke et kompliceret administrativt system for at gennemføre denne forordnings generelle principper.

(5) o processo de digitalização, já de si complexo a nível técnico, foi entravado pela estrutura global das parcelas agrícolas gregas, muito dispersas e mal delimitadas.
(5) peale iseloomuliku tehnilise keerukuse takistas digitaliseerimisprotsessi üldine keeruline olukord seoses kreeka põllumajanduslike maatükkidega, mis asuvad hajali suurel maa-alal ja on väga korrapäratud.

core summary of product characteristics for hepatitis b immunoglobulin revision of core summary of product characteristics for human normal immunoglobulin for intravenous use – addition of indication for treatment of parvovirus b19 infection revision of core summary of product characteristics for human plasma derived factor vii products and human plasma prothrombin complex revision of core summary of product characteristics for factor viii inhibitor bypassing fraction warning on transmissible agents for patient leaflets and summary of product characteristics revision of core summary of product characteristics for human anti-d immunoglobulin for intravenous and/ or intramuscular use (cpmp/ bpwg/ 574/ 99)
core summary of product characteristics for hepatitis b immunoglobulin revision of core summary of product characteristics for human normal immunoglobulin for intravenous use – addition of indication for treatment of parvovirus b19 infection revision of core summary of product characteristics for human plasma derived factor vii products and human plasma prothrombin complex revision of core summary of product characteristics for factor viii inhibitor bypassing fraction warning on transmissible agents for patient leaflets and summary of product characteristics revision of core summary of product characteristics for human anti- d immunoglobulin for intravenous and/ or intramuscular use (cpmp/ bpwg/ 574/ 99)