Hai cercato la traduzione di concertación da Spagnolo a Danese

concertación
samråd

estrecha concertación
snævert samråd

mecanismo de concertación
samrådsmekanisme

oficina nacional de concertación
offentlig forligsinstitution

concertación entre bancos centrales
koncertation mellem centralbankerne

concertación de partidos por la democracia
koalitionen for demokrati

concertación ad hoc sobre gastos obligatorios
ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter

concertación previa sobre los gastos obligatorios
forudgående samråd om de obligatoriske udgifter

unidad de concertación para la biotecnología en europa
fælles bioteknologisk planlægning

su aplicación será objeto de una concertación periódica.
der holdes regelmæssigt samråd om aftalernes gennemførelse.

en concertación con los estados miembros la comisión:
i samråd med medlemsstaterne skal kommissionen:

su aplicación estará sometida a una concertación periódica.
der holdes regelmæssigt samråd om aftalernes gennemførelse.

prioridades elegidas en concertación con los países socios 17
fastlæggelse af prioriterede indsatsområder i samarbejde med partnerlandene 18

vista la concertación presupuestaria de 13 de julio de 2007,
under henvisning til budgetsamrådet den 13. juli 2007 og

comité de concertación sobre el alcohol y las otras drogas
samordningskomitéen i det fransktalende belgien vedrørende alkohol og narkotika

fomentar los procesos democráticos mediante el diálogo y la concertación;
at fremme den demokratiske proces gennem dialog og konsultation

solicitudes de acuerdo con el procedimiento de concertación transferidas al procedimiento centralizado
ansøgninger, som er overført fra den "tidligere samrådsprocedure".

el reue también trabajará en concertación con otros interlocutores internacionales y regionales.
eusr skal også holde forbindelse med andre internationale og regionale aktører.

o cuando dichos comportamientos sean el resultado de una concertación entre ellas;
eller når sådanne handlinger er resultat af en samordning mellem parterne

comité de concertación comunidad-cost - teleinformática (acción cost 11 ter)
fællesskabet/cost-samordningsudvalget for teledatamatik (costaktion 11 b)