Hai cercato la traduzione di coponente da Spagnolo a Danese

coponente
ordfører for delbetænkning

coponente:
medrapportør:

eric abadie como coponente.
eric abadie var medrapportør.

prieto (es) como coponente.
prieto (es) som medrapportør.

schefferlie y el coponente, el prof.
schefferlie var rapportør og prof.

ian hudson y como coponente el dr.
ian hudson og dr.

harald enzmann) y un coponente (dr.
harald enzmann) og medrapportør (dr.

kearsley y el coponente fue el profesor c.
c.

ingemar persson como ponente y coponente, respectivamente.
ingemar persson.

gonzalo calvo rojas) y un coponente (dr.
gonzalo calvo rojas blev udpeget som rapportør og dr.

pierre demolis (fr) y como coponente, el dr.
pierre demolis (f) og medrapportør dr.

- los informes de evaluación del ponente y el coponente,
- bedømmelsesrapporten fra rapportøren og medrapportøren

- la periodicidad será revisada por el tac y el coponente en intervalos trimestrales.
- frekvensen tages op til overvejelse af indehaveren af markedføringstilladelsen og (co -)

durante la reunión plenaria de febrero de 2008, se nombró como coponente al dr.
på mødet i februar 2008 blev dr.

el estado miembro ponente podrá realizar la evaluación junto con un estado miembro coponente.
den rapporterende medlemsstat kan foretage vurderingen sammen med en anden rapporterende medlemsstat.

en la elaboración de sus dictámenes las secciones especializadas tendrán en cuenta el proyecto de dictamen preparado por el ponente y, en su caso, por el coponente.
den faglige sektion udarbejder sin udtalelse på grundlag af det forslag til udtalelse, som ordføreren eller i påkommende tilfælde medordføreren har fremlagt.

se produjo en el chmp un debate sobre la seguridad de estos medicamentos, sobre la base de los informes de valoración del ponente y el coponente, y de los datos presentados por los tac.
baseret på rapportøren og medrapportørens evalueringsrapporter samt data, fremlagt af indehaverne af markedsføringstilladelserne (mah’ erne), blev sikkerheden af lægemidler, der indeholder paroxetin, drøftet i chmp.

[1] dictamen del cese sobre el tema "mejorar la aplicación de la estrategia de lisboa" (ponente: sr. vever, coponentes: sres. ehnmark y simpson) (do c 120 de 20.5.2005 — eco/153).
det europæiske Økonomiske og sociale udvalg [1] eØsu's udtalelse "bedre gennemførelse af lissabon-strategien" (ordfører: bruno vever; medordførere: ernst ehnmark og john simpson) (eut c 120 af 20.5.2005 – eco/153).