Hai cercato la traduzione di creo que tiene algorithm que ver ... da Spagnolo a Danese

creo que tiene algo que ver con ella.
jeg synes det har noget med hende at gøre.

- creo que tiene que ver con nosotros.
- det må være om os.

- creo que tiene que ver... - ¿ con qué?
det har noget at gøre med...

creo que definitivamente tiene algo que ver con earl.
jeg tror helt sikkert, det har noget at gøre med earl.

creo que mucho de eso tiene que ver con roy .
jeg tror, det har noget, at gøre med roy.

creo que tiene algo que ver contigo.
det må have noget med dig at gøre.

creo que tiene que ver esto, señor.
jeg tror, at de gerne vil se disse, sir.

creo que el cuarto tipo tiene que ver con el culo.
den fjerde slags er en røv ting.

creo que tiene que ver con tu madre, ¿verdad?
jeg tror, det har noget med din mor at gøre.

creo que eso también tiene que ver con veintiún segundos.
21 sekunder havde sikkert noget med det at gøre også.

creo que esto tiene algo que ver con cierta vampiro rubia.
jeg tror, det har noget at gøre med en vis blond vampyr.

-creo que él tiene algo que ver con el robo. -¿bollingsworth?
- han er indblandet i røveriet.

creo que tiene que ver con los tiempos que vivimos, ¿no?
det skyldes den tid, vi lever i, ikke?

creo que tiene que ver con algo completamente distinto... y lo entiendo.
det skyldtes vist noget helt andet. og jeg forstår dig godt.

algo está sucediendo, papá, y creo que tiene que ver con sara patrell.
der er noget mærkeligt i luften, far, og jeg tror, det har at gøre med sara patrell.

creo que tiene forma
jeg synes, han er lækker.

creo que tiene hambre.
jeg tror, hun er sulten.

creo que tiene cierto--
det har en vis-

- creo que tiene práctica.
- jeg tror han har øvetime.

creen que tiene que ver con el agua corriente que tiene un sabor extraño.
de tror, det er drikkevandet, som altid har smagt underligt.