Hai cercato la traduzione di ctce da Spagnolo a Danese

a tal efecto , el ctce tendrá acceso a los
med henblik herpå har etsc adgang til tekniske og statistiske oplysninger , der er lagret i den europæiske

el ctce empezó a funcionar el 1 de octubre de 2001.
etsc begyndte sin virksomhed den 1. oktober 2001.

el ctce analizará y clasificará todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros.
etsc analyserer og klassificerer alle nye typer af falske euromønter.

por consiguiente, ya no es necesario prever que el ctce comunique sus datos a la comisión.
følgelig er det ikke længere nødvendigt, at etsc sender data til kommissionen.

por consiguiente, ya no es necesaria la disposición que establece que el ctce debe comunicar sus datos a la comisión.
følgelig er bestemmelsen om, at etsc sender data til kommissionen ikke længere nødvendig.

el bce comparte la opinión favorable de los directores de las casas de la moneda de la ue sobre la labor realizada hasta el momento por el ctce.
ecb er enig i eu-møntdirektørernes positive opfattelse af det arbejde, etsc har gjort indtil nu.

la conclusión del informe fue que el lugar en el que el ctce llevaba a cabo sus actividades era apropiado y que la comisión facilitaba el marco administrativo e institucional adecuado en términos de eficacia e independencia.
rapporten konkluderer, at etsc udfører sin virksomhed på et hensigtsmæssigt sted, og at kommissionen sikrer en hensigtsmæssig administrativ og institutionel ramme for så vidt angår effektivitet og uafhængighed.

el objetivo de la decisión del consejo propuesta consiste en asignar formalmente a la comisión la responsabilidad de garantizar el funcionamiento del ctce y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación .
forslag til rådets afgørelser formålet med forslaget til rådets afgørelse er formelt at give kommissionen ansvaret for , at den sikrer etsc 's drift og den relevante samordning af de kompetente tekniske myndigheders aktiviteter for at beskytte euromønterne mod falskmøntneri .

el ctce comunicará el resultado final pertinente de su análisis a las autoridades nacionales competentes, así como, en función de sus responsabilidades, al banco central europeo.
etsc giver de kompetente nationale myndigheder og den europæiske centralbank inden for dens ansvarsområde meddelelse om de relevante endelige resultater af analysen.

por decisión de las autoridades francesas, su personal y los equipos pertinentes están prioritariamente a disposición del ctce y colaboran en el funcionamiento del ctce prestando asistencia en materia de secretaría, locales, equipos y mantenimiento.
de franske myndigheder har stillet det relevante personale og udstyr til rådighed for etsc og sørger for sekretariatsbistand, lokaler, udstyr og vedligeholdelse for etsc.