Hai cercato la traduzione di cuánto falta para que venga el a... da Spagnolo a Danese

yo llamaré para que venga el auto.
og lad mig sørge for en bil til dig.

creo que no hará falta que venga el jardinero este mes.
jeg tror ikke, vi behøver en gartner denne måned.

que venga el forense.
få fat i en sygepasser.

haz que venga el otro tipo.
send en anden ind.

dile que puedo salvarla. haz lo que haga falta para que venga.
sig, at jeg kan redde hende.

- haré que venga el médico.
- jeg får fat på lægen. - nej, nej.

aquí mayflower 1. ¡que venga el jefe!
det er mayflower 1, giv mig sjanten!

- que venga el aparato. - sí.
før apparatet hid.

- ...esperando que venga el capitán?
- og håbe på, at kaptajnen kommer? - det gør han ikke.

- es una falta. para que lo sepas.
-det var ulækkert.

haz que venga el agente que lo investigó.
få den agent, der havde sagen, herned.

- ¿cuánto falta para que nos alcancen?
- hvornår er de fremme?

totalmente. ¿cuántos deben morir para que venga el ejército?
hvor mange skal dø, før vi tilkalder hæren?

- ¿cuánto falta para que nichols llegue?
hvor længe varer det før nichols er her.

esperemos a que venga el sr. eko para que nos guíe.
lad os vente på, at mr eko kommer og viser os vej.

- que venga el sr. lasky. - sí, señor.
tilkald hr. lasky.

- ¡que venga el transportador de mulas! - sí, señor.
- hyr buntmageren!

creo que es mejor que me duerma hasta que venga el neurólogo.
det er nok bedre, jeg stopper indtil neurologen kommer.

confío en que arreglarás esto antes de que venga el señor cuningham.
jeg formoder, at i ordner det, inden mr. cunningham kommer.

"antes de que venga el día grande y terrible de yavé."
"før herrens store og frygtelige dag kommer."