Hai cercato la traduzione di cuando de vas da Spagnolo a Danese

- cuando de repente...
- og så pludselig...

- sí - ¿cuando de repente...?
hvad?

cuando de repente me topé con
indtil jeg pludselig opdagede

cuando de la orden, señora.
vi afventer deres ordrer, ma'am.

cuando, de repente, sean grita:
pludselig råber sean:

- tenias 5 cuando de lo llevaron
fra hukommelsen.

me amabas cuando de eso se trataba.
du elskede mig, da det skete.

...cuando de repente escuchamos un llanto...
...pludselig lød et skrig...

vale, ¿cuándo de vas?
okay, hvornår tager du afsted?

cuando de la senal, todos en marcha.
narjeg siger til. praecis som vi har ovet det.

fue cuando de verdad te enamoraste de jenny.
det var her, du for alvor blev forelsket i jenny.

"cuando de repente bum, crac, un fulgurante rayo
" og buider, brag, og biinkende iys

- cuando de él se dibuja desde las profundidades.
som de gøre i det endeløse

cuando de repente una pequeña lanzadera se acercó.
pludselig dukkede et lille skib op.

aunque he actuado de vez en cuando, de aficionado.
men jeg har da spillet lidt amatørteater. p.g. wodehouse.

estaba a punto de irme cuando de pronto apareció.
jeg skulle lige til at gå, da han kom. forpustet. han havde løbet op ad trappen.

pero... cuando de repente te fuiste, erik... me sorprendió.
men ... da du pludselig rejste, erik ... jeg fik et chok.

cuando de la orden, le diremos adiós a tu pueblecito.
når jeg giver ordre, er det farveller til dit lille bysamfund.

como cuando de vez en cuando la detienen por conducir borracha.
og de får en spritdom i ny og næ.

- pero nunca sabrás... cuando de un ser humano se trata...
man kunne aldrig regne med noget, når det var mennesker.