Hai cercato la traduzione di cuando tu dices que estas arrepen... da Spagnolo a Danese

cuando dices que te...
så da du siger at...

cuando tu lo dices, lo oigo.
når du siger det, hører jeg det.

mira, cuando dices que no haces nada, estas...haciendo nada.
når du siger, at du ingenting laver, så... laver du ingenting.

tu dices que me amas.
du siger du elsker mig.

y cuando quiero, ¿dices que no?
og denne gang, når jeg endelig vil, siger du nej?

y aun no me dices que estas haciendo.
og jeg kender stadig ikke dit emne.

así que, cuando tu dices, "compañero",
du siger ledsager.

-¿estas arrepentido, simon?
- er du ved at få kolde fødder, simon? - nej.

-dices que...
- mener du?

como tu dices.
som l siger.

así que dices que estas teniendo esas visiones otra vez.
så, max, du siger, du har haft synerne igen?

- ¿dices que...?
- er du ikke enig?

¿tu dices, así?
- mener du sådan her?

tu dices eso continuamente.
du siger det hele tiden.

tu dices que alguien más asesinó a tina?
- siger du, at en anden dræbte tina?

cuando dices que estás seguro, ¿qué tan seguro estás?
hvor sikker er du?

bienvenido a casa, teseo. dices que estas personas son mis seguidores.
-velkommen hjem, theseus.

tu dices que la gente de la película lo mato?
tror du at filmfolkene lod ham dræbe?

- ¿cuándo dices que fue?
- hvornår sagde du, det var?

dices que estás siguiendo órdenes.
du sagde, du fulgte ordre. hvis ordrer?