Hai cercato la traduzione di dando su consentimiento da Spagnolo a Danese

con su consentimiento.
hvilket for resten var aftalt.

necesitamos su consentimiento.
du skal sige god for det.

- ¿y dio su consentimiento?
- så du gik med til det?

la inyectará sin su consentimiento.
du vil bare give hende en indsprøjtning uden hendes samtykke?

- lo haré aun sin su consentimiento.
- får jeg den redningsstyrke?

¿me están dando su casa?
isobel havde ret i det med et sikkert hus.

entonces, ¿él dio su consentimiento?
gav han dig tilladelse?

ella no estaba dando su todo ?
hun var ikke at give hende det hele?

dar expresamente su consentimiento al registro
udtrykkeligt give sit samtykke til registrering

su consentimiento lo significaría todo para mí.
din tilladelse ville betyde alt for mig.

le está dando su sangre, literalmente.
de donerer jo bogstavelig talt deres blod.

- ¿le estás dando su medicina?
. får den sin medicin?

ella no queria casarse sin su consentimiento.
hun viiie ikke gifte sig uden deres samtykke.

demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
godtgøre,at licenstageren har givet samtykke

ha estado dando su vida por este reino.
han har viet sit liv til kongeriget.

a) su consentimiento al acuerdo de fletamento;
a) dens godkendelse af befragtningsaftalen

Él estaba dando su testimonio, ¿verdad?
- han afgav vidnesbyrd i dag, ikke? - jo.

esto es entre adultos que han dado su consentimiento.
ingen kommer til skade.

- ¿tengo su consentimiento? - así es. muy bien.
- må jeg fortsætte?

- me está dando su nueva lista de pedidos.
fru patmore har givet mig sin nye orden listen.