Hai cercato la traduzione di danmarks da Spagnolo a Danese

danmarks nationalbank
danmarks nationalbank

por danmarks nationalbank
for og på vegne af danmarks nationalbank

por el danmarks nationalbank
for danmarks nationalbank

på kongeriget danmarks vegne
på kongeriget danmarks vegne

- lov om danmarks undergrund, jf.
- lov om danmarks undergrund, jfr lovbekendtgørelse nr.

gobernador, danmarks nationalbank cerrar
nationalbankdirektør, danmarks nationalbank

for hendes majestæt danmarks dronning
for hendes majestæt danmarks dronning

bodil nyboe andersen , danmarks nationalbank ;
bodil nyboe andersen , danmarks nationalbank ;

danmarks n at i o n a l b a n k
danmarks n at i o n a l b a n k

danmarks nationalbank bank of greece sveriges riksbank bank of england
danmarks nationalbank banque de grèce sveriges riksbank bank of england

lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 de 4 de julio de 2007.
lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 af 4. juli 2007

en dinamarca hay dos entes públicos de radiodifusión: danmarks radio («dr») y tv2.
i danmark findes der to offentlige tv-selskaber, nemlig danmarks radio (herefter benævnt»dr«) og tv2.

quisiera destacar que este resultado no afectará en modo alguno a la cooperación entre el danmarks nationalbank y el banco central europeo.
jeg vil gerne understrege, at dette ikke på nogen måde vil påvirke samarbejdet mellem danmarks nationalbank og den europæiske centralbank.

1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.
1. de havde til hensigt at yde økonomisk støtte til det statsejede busselskab combus a/s i forbindelse med arriva danmarks overtagelse af det.

se recomienda al danmarks nationalbank, al sveriges riksbank y al bank of england que hagan lo posible por cumplir con el citado requerimiento, aunque no tienen obligación de efectuar nuevas inversiones en el mcbc.
danmarks nationalbank, sveriges riksbank og bank of england opfordres til at overholde benchmark-fristerne bedst muligt, men er ikke forpligtede til at investere yderligere i ccbm.

dado que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 122 del tratado, el artículo 108 es aplicable a dinamarca, el danmarks nationalbank debe cumplir el requisito de independencia del banco central.
da traktatens artikel 108 i overensstemmelse med artikel 122, stk. 3, gælder for danmark, skal danmarks nationalbank opfylde kravene til centralbankuafhængighed.

por consiguiente, no será necesario contemplar la integración legal del danmarks nationalbank en el sebc, ni deberá adaptarse el resto de su normativa, mientras dinamarca no notifique al consejo de la ue su intención de adoptar la moneda única.
der er hverken behov for regler om danmarks nationalbanks juridiske integration i escb eller for tilpasning af anden lovgivning, så længe danmark ikke meddeler rådet, at det agter at indføre den fælles valuta.

fundamento jurídico: _bar_ lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af danmarks eksportråds virke _bar_
retsgrundlag _bar_ lov nr. 53 af 31. januar 2001 om visse aspekter af danmarks eksportråds virke _bar_

bulgarian national bank ceská národní banka danmarks nationalbank eesti pank central bank of cyprus latvijas banka lietuvos bankas magyar nemzeti bank bank Ċentrali ta » malta / central bank of malta narodowy bank polski banca naţională a româniei národná banka slovenska sveriges riksbank bank of england banco central europeo
bulgarian national bank Česká národní banka danmarks nationalbank eesti pank central bank of cyprus latvijas banka lietuvos bankas magyar nemzeti bank bank centrali ta » malta / central bank of malta narodowy bank polski banca naţională a româniei národná banka slovenska sveriges riksbank bank of england den europæiske centralbank ( 1 ) de anførte beløb er fiktive for de centralbanker , som ikke deltager i erm ii

3 incluidos el ajuste de márgenes, los recortes de valoración, etc. 4 se recomienda al danmarks nationalbank, al sveriges riksbank y al bank of england que hagan lo posible por cumplir con el citado requerimiento, aunque no tienen obligación de efectuar nuevas inversiones en el mcbc.
3 herunder margin calls, haircuts osv. 4 danmarks nationalbank, sveriges riksbank og bank of england opfordres til at overholde benchmark-fristerne bedst muligt, men er ikke forpligtede til at investere yderligere i ccbm.