Hai cercato la traduzione di datos a rellenar por el solicitante da Spagnolo a Danese

por el solicitante
hos ansøgeren om begravelseshjælp

el solicitante
ansøgeren

el solicitante es
ansøgeren

información presentada por el solicitante:
oplysninger indsendt af ansøgeren:

el solicitante fue:
ansøgeren var:

campos a rellenar
indtastningsfelt

indicaciones para el solicitante
vejledning for ansøgeren

podrán utilizar instalaciones puestas a su disposición por el solicitante.
de kan benytte sig af faciliteter, der stilles til raadighed af ansoegeren.

datos a precios constantes
tal i faste priser

que ha sido causada por el solicitante (60).
at være forårsaget af ansøgeren (60)

[a rellenar en cada país]
denne indlægsseddel blev senest godkendt den (mm/ ÅÅÅÅ) [udfyldes nationalt]

- y a rellenar los intermedios.
- og for at udfylde nogle huller.

el solicitante será informado inmediatamente.
ansoegeren underrettes straks herom.

¡mierda! ve a rellenar esto.
få den her fyldt op.

texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante
tekst der er affattet på det andet sprog,som ansøgeren har angivet

no se considera causada por el solicitante intencionalmente (50).
antages ikke at være forårsaget af ansøgeren fortsætligt (50)

retransmisor destinado a "rellenar huecos"
relæsender til at sikre at alle stationer har samme dækning

el solicitante ha presentado recientemente tales datos.
ansøgeren har for nylig forelagt sådanne data.

al volver a rellenar las teteras dice, fresco:
da butleren kommer igen for at fylde på tepotten, siger han uanfægtet:

- que las respuestas facilitadas por el solicitante, en particular los datos clínicos adicionales
- svarene fremsendt af ansøgeren, i særlig grad de yderligere kliniske data fremsendt under chmp' s