Hai cercato la traduzione di de verdad a donde da Spagnolo a Danese

de verdad, a la mierda.
til hede, hule helvede med det.

amé de verdad a ese ganso.
jeg elskede den gås.

- ¿de verdad? - ¿a ti no?
kan du ikke det?

en verdad, a dos.
de kommer faktisk fra to.

lo cree de verdad, ¿a que sí?
det tror du ikke på?

amo de verdad a su hermana mayor.
jeg elsker virkelig hendes storesøster.

¿de verdad? a mí no me molesta.
- jeg har sgu ikke noget imod dem.

digo, hacerlo de verdad. a la americana.
- jeg mener satse i stor stil.

creo que le gusto de verdad a brett.
jeg tror, brett kan lide mig.

- la verdad, a mí, no.
- det gør jeg virkelig ikke.

no, de verdad. ¡a un lado, a un lado!
nej, den virkelig skælver.

allí es donde está de verdad.
det er der de virkelig er.

- ¿de verdad? - a la hora salí del hospital.
ja, jeg var ude af hospitalet på mindre end en time.

me gustas de verdad. a mí también me gustas.
- jeg kan godt lide dig.

le debemos la verdad a riley.
vi skylder riley sandheden.

- sí. - ¿de verdad? ¿dónde?
ja.

créeme. aprecio de verdad a las dos y no pude elegir.
jeg nærede ægte følelser for dem begge, men kunne ikke vælge.

- lo es, ¿verdad? a su manera.
- ja, på hans egen bobby måde.

- donde un niño... - ¡fue de verdad!
nej, det var virkelighed!

- decirle la verdad a will, ¿cierto?
- intet sige.