Hai cercato la traduzione di debo de asustarme da Spagnolo a Danese

deja de asustarme.
stop snigende mig ud.

trata de asustarme.
han prøver at skræmme mig.

¿tratas de asustarme?
prøver du at skræmme livet af mig?

está tratando de asustarme.
han prøver at skræmme mig.

- solo trata de asustarme.
- han prøver at skræmme mig.

- deja de asustarme, viejo.
- hold op med at være så skummel.

deja de tratar de asustarme.
lad vÆre med at gØre mig bange

- usted trata de asustarme.
- du vil bare gøre mig bange.

¿estás tratando de asustarme?
- hvad laver du her, cesare? - jeg forestiller mig ting.

debo de admitirlo.
jeg må se det i øjnene.

-debo de firmar
- jeg må indskrive hende.

sé que estás tratando de asustarme.
jeg ved du prøver på at skræmme mig.

deja de tratar de asustarme, imbécil.
hold op med at skræmme mig, røvhul.

debo de caerte bien.
du holder vist af mig.

aquélla con la que trataste de asustarme.
den, du forsøgte at skræmme mig med.

- debo de detener esto.
- jeg må stoppe det!

no tuve tiempo de asustarme, david. oh.
-jeg nåede ikke at blive bange.

ahora tú estás aquí tratando de asustarme.
nu prøver du at skræmme mig væk.

- ¿debo de hacer algo?
- skal jeg gøre noget?

- debo de haberla asustado.
- jeg må have skræmt hende væk.