Hai cercato la traduzione di deidad da Spagnolo a Danese

deidad
gudinde

su deidad.
deres guddom.

¿una deidad?
- en guddom?

una deidad importante.
rend mig.

- ¿diedad o deidad?
- ja, ja.

una deidad bastante inusual.
en usædvanlig gud.

de nulidad a deidad, cariño.
fra ingenting til alting.

por una deidad, como quieras decirle.
af en eller anden guddom, hvad man så end vil kalde det.

estás rezando a la deidad equivocada.
- du beder til den forkerte guddom.

deberías verme escribir. soy una deidad.
når jeg skriver, er jeg en olympisk gud.

y del cruce de una deidad con una ninfa sale...
og når man krydser en gud med en nymfe, får man ...

¡es como acostarse con esa deidad hindú, ganesha!
det er som at ligge i ske med ganesha.

roma, igual de la más alta deidad, favorece mis planes.
"hans fødder fæstnedes ved flodbredden. endelig talte han." "o Åskgud..."

deidad griega, superpoderosa quería igualar a hombres y mujeres.
en stærk, græsk dronning, der ville skabe ligestilling.

existen cultos que consideran a fenris una deidad lobo y lo adoran.
der er kulter, der ser fenris som en gud og tilbeder ham.

"a la deidad que guíe mi vida señor, que no sea abatida hoy.
"hvilken gud, der end styrer mit liv "herre, lad mig ikke dø i aften...

pues, si esto amerita que jures por una deidad supongo que estoy equivocado.
hvis du anråber en guddom, så må jeg have taget fejl.

debes bailar para la gran deidad de mota y si lo haces bien obtienes tu ladrillo.
- dans for den store mota-gud. gør du det rigtigt, så får du din klump.

es sólo para sustituir al magnífico preston trent uno espera al menos una deidad menor.
fordi den store trent prestons afløser måtte forventes at være en halvgud.

evelyn cree en la divinidad femenina. no tenemos lugar para una deidad masculina como gabriel.
hun tror på det guddommelige i kvinden ikke på mandlige guder såsom gabriel.