Hai cercato la traduzione di denegar da Spagnolo a Danese

denegar
afvis

denegar siempre
afslå altid

denegar exploración.
nægt netsøgning:

denegar & siempre
afvis & for evigt

denegar el registro
udelukke fra registrering

rehúsa denegar de su vida.
men han nægter at fornægte sit liv.

denegar las cantidades solicitadas;
der afviser mængder, som der ansøges om

denegar de oficio el registro
ex officio udelukket fra registrering

permitir exploración y denegar exploración
tillad netsøgning og nægt netsøgning

- podrán denegar la homologación nacional
- ikke ret til at meddele ef-typegodkendelse

- podrán denegar la homologación nacional,
- at afslaa national typegodkendelse

el interventor podrá denegar el visado.
finansinspektoeren kan afslaa at give sin paategning.

denegar a todos el acceso a %1
nægt alle adgang til% 1

denegar el acceso a %1, por %2.
nægt% 2 adgang til% 1.

motivos para denegar el reconocimiento o la ejecución
grunde til at afvise anerkendelse eller fuldbyrdelse

denegar la homologación ce o la homologación nacional,
nægte at bevilge ef-typegodkendelse eller national typegodkendelse

podrán denegar la concesión de la homologación nacional
medlemsstaterne kan nægte national standardtypegodkendelse

cada organismo de adjudicación podrá denegar una solicitud.
det enkelte tildelingsorgan kan afslå en ansøgning.

- podrán denegar la concesión de la homologación nacional
- kan medlemsstaterne afslaa national typegodkendelse

propuesta de resolución para denegar la aprobación de la gestión
forslag til beslutning om at nægte decharge