Hai cercato la traduzione di desigualdad da Spagnolo a Danese

desigualdad
ulighed

desigualdad ecológica
økologisk ulighed

desigualdad del brillo
perling

desigualdad salarial por sexo
uligeløn mellem mænd og kvinder

desigualdad de cramér-rao
cramér-rao-ulighed

¿qué hay con la desigualdad?
hvad er oddsene?

índice de desigualdad de gini
ginis indeks for ulighed

alguna desigualdad es inevitable.
der vil altid være forskelle i indkomst.

desigualdad de bienaymé-tchebychev
bienaymé-tchebychev ulighed

desigualdad de birnbaum-raymond-zuckerman
birnbaum-raymond-zuckerman ulighed

desigualdad de tratamiento de la actividad transfronteriza
skattemæssig forskelsbehandling af tværnationale aktiviteter

veo desigualdad, injusticia, el rico haciéndose más rico.
jeg ser ulighed uretfærdighed og en voksende samfundskløft.

miren, la pregunta no es la desigualdad per se.
spørgsmålet handler ikke om indkomstforskelle i sig selv.

si la desigualdad sube, ¿a quién le importa?
gudskelov. -indkomstforskelle, og hvad så?

la desigualdad de ingresos ha ido subiendo. la desigualdad de ingresos aumenta.
-forskellene i indkomst er steget...

cuando la desigualdad fue más alta, las tasas impositivas a los ricos bajaron.
da indkomstforskellene var store, faldt marginalskatterne.

la desigualdad de la riqueza en ee.uu es mayor que en ningún otro país desarrollado.
uligheden i usa er nu højere end i noget andet i-land.

quiero decir, este es nuestro gráfico puente, nuestro viejo gráfico de la desigualdad.
det er jo vores gamle bro-diagram.

el general pompeyo tenía 10 legiones... con el apoyo del senado y cesar estaba en desigualdad.
pompeius har 10 legioner.. ..med støtte fra senatet, og cæsar er uforfærdet af disse odds.

ahora, las personas que están preocupadas sobre la creciente desigualdad... también están preocupadas por otra cosa.
de folk, der bekymrer sig over indkomstforskelle, bekymrer sig også over noget andet.