Hai cercato la traduzione di despotricar da Spagnolo a Danese

es muy temprano para despotricar.
det er for tidligt.

el extraño empezó a despotricar.
den fremmede begynder en tirade.

- ella sí que sabe despotricar, ¿eh?
- der er krudt i hende! - ja.

no. ahora voy a despotricar por el sexo.
nu bliver det om sex.

lo acusa de despotricar como una prostituta con una rabieta.
han siger, de fabler som en hysterisk kælling.

tienes que oírme despotricar del imbécil asqueroso de tu jefe.
du skal høre på mit brok over din lort af en chef.

¿y me has dejado despotricar sobre damon todo este tiempo?
og al den tid lod du mig snakke løs om damon?

lo hacíamos durante un rato. tan pronto se venía, empezaba a despotricar.
så snart han var kommet, flippede han ud:

aunque no tan peculiar como el día de despotricar sobre el presidente de la oficina.
men ikke ligeså langt ude som firmaets præsidentsdagsfejring.

bizu debió escuchar a yuri despotricar contra gluant. asi que bizu chantajeoa yuri y eso provoco que lo matara.
bizu havde ofte hørt yuris vrede imod gluant, så han afpressede ham og blev dræbt.

podemos despotricar, gritar y patalear pero no cambiará el hecho de que, a menos que le demos--
vi kan råbe og trampe i jorden, men det ændrer ikke...

y para hacerte sentir jodidamente bien. y en vez de eso lo único que has hecho ha sido despotricar y lanzar acusaciones te quiero fuera.
du har bare svinet ham til og slynget om dig med beskyldninger.

algunas cosas en la vida son malas, pueden hasta volverte loco. y otras cosas te hacen despotricar y maldecir. cuando tu vida esté en ruinas, no te quejes y ponte a silbar.
når livet gi'r et fur kan man godt bli' ganske sur andre ting bander og svovler man over når livet ikke er en døjt surmul ikke bare fløjt det hjælper til med at få det bedste ud af alting

mientras mi madre llora, mi padre despotricará sobre que nunca debimos habernos mudado a estados unidos.
mens mor græder, vil far ævle om, at vi aldrig skulle være flyttet til amerika.