Hai cercato la traduzione di desquite da Spagnolo a Danese

el desquite.
hÆvnen

hora del desquite.
nu er hævnens time inde.

no se desquite con él.
lad det ikke gå ud over ham.

- sus admiradores quieren desquite...
- der bliver ikke nogen omkamp!

así que no se desquite conmigo.
så lad det ikke gå ud over mig.

dudo que el duque desquite su dinero hoy.
jeg tvivler på at hertugen vil få valuta for pengene i aften.

considéralo un desquite. así lo planeamos con nick.
eller tilbagebetaling, som vi sagde til nick.

podemos sugerirle que divida la compañía como desquite.
vi foreslår at han opløser sin fars virksomhed som en slags "fuck dig" til hans gamle..

considera esto el desquite por lo que le hiciste a mi amigo.
betragt det som hævn for det, du gjorde mod min ven.

me porte como un idiota estos días y me desquite contigo y daphne.
jeg har opført mig dårligt, og det er gået ud over dig og daphne.

ambos sabemos que conway está buscando castigar a alguien por el asesinato de elmer y sólo quiero asegurarme de que no se desquite conmigo.
conway vil have nogen i spjældet for mordet på elmer. jeg vil sørge for, det ikke bliver mig.

quería hacerle saber que la persona con la que debería estar enfadada soy yo. pues, eso no va a impedir que se desquite con ava.
han lader det alligevel gå ud over ava.

- no te desquites con él. no me mires así.
- det skal ikke gå ud over ham.