Hai cercato la traduzione di destinado a estos fines da Spagnolo a Danese

destinado a desaparecer.
bliv skudt.

¿destinado a pasar?
ikke er meningen?

destinado a ser divulgado.
den er skabt, til at blive fordelt.

destinado a aplastarte, creo.
med det formål at smække dig, vist.

- estaba destinado a ti.
han sigtede på dig.

estás destinado a salvarnos.
det er meningen, du skal redde os.

destinadas a fines experimentales;
der er bestemt til forsøg

- estaba destinado a pasar.
det kan ske.

con estos fines, el presente reglamento establece:
i det øjemed indeholder denne forordning bestemmelser om:

gastos destinados a fines especÍficos
formÅlsbestemte udgifter

es quien estás destinado a ser.
du er født til det.

¿estás destinado a hacer eso?
skal du gøre det?

07131010 | - - destinado a sementeira |
07131010 | - - til udsæd |

estás destinado a hacer algo importante.
du bliver til noget stort. det ved jeg.

estas destinado a una guardería, amigo.
du skal hen i dagplejen nu.

locales destinados a cultivos con fines médicos
dyrkningsskab til medicinsk brug

*a los que estás destinado a conocer*
nogle, du er bestemt til at møde

estás destinado a una labor de escritorio, hijo.
at du får et kontorjob, så hold op med at klynke.

estás destinado a salvar a la especie vampira.
det er din skæbne at redde vampyrracen.

estás destinado a hacer muchas cosas, peter.
- jeg ville være helt.