Hai cercato la traduzione di devolver algo prestado da Spagnolo a Danese

algo prestado.
- og så noget lånt.

y algo prestado
og også noget lånt

-sería algo prestado.
låner .

devolver algo al mundo.
give noget tilbage til verden.

pues, entonces, algo prestado.
noget lånt så.

vine a devolver algo que robé.
jeg tilbage noget jeg stjal.

oye, nos falta algo prestado.
nu mangler vi bare noget lånt.

- ve a pedirle algo prestado.
- lån noget.

es mi forma de devolver algo.
- det er min måde at takke på.

ahora, solo quiero devolver algo.
nu vil jeg bare give noget tilbage.

déjeme ver si puedo devolver algo.
lad mig se om jeg kan tage noget væk

-todos debemos devolver algo, claire.
- vi skal alle støtte noget, claire. - så støt mit by-turs projekt.

si necesita algo prestado, irá a tu casa.
hvis han skulle låne noget, ville han komme til dig.

le cogiste algo prestado y no io has devuelto.
du har lånt noget, som han vil have igen.

dijiste que querías marcar la diferencia devolver algo.
du sagde vel bare, at du ville gøre en forskel.

pero si algo saliera mal podríamos devolver algo de dinero.
går det galt, kan vi da returnere lidt af pengene.

a través de lo que escribí, quería... devolver algo.
gennem min skrivning, ville jeg... give noget tilbage.

necesito algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.
jeg skal bruge noget gammelt, noget nyt, noget lånt og noget blåt.

sólo trato de devolver algo perdido. ¡largo de aquí!
- jeg vil aflevere noget hittegods.

llevadme ante un tribunal... si quiero devolver algo a la ciudad.
sagsøg mig... hvis det er forkert af mig at gøre gengæld.