Hai cercato la traduzione di didn't think you were serious da Spagnolo a Danese

i didn't think that... no pensaba que...
jeg troede ikke, at...

as you were.
fortsæt endelig.

- and you were dead.
og du ville være død.

"oh, i think you better love somebody"
det er sent, så du må hellere elske nogen

i didn't know who you were then, barry. no sabía quién eras entonces, barry.
jeg vidste ikke hvem du var dengang, barry.

# you were under the impression
you were under the impression

do you guys think you could just try and keep it down some?
gider i godt skrue lidt ned?

# that when you were walking forwards
that when you were walking forwards

you were drawn right to it. estás hecho para eso.
du blev trukket ret til det.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

i heard you were out of the coma. me dijeron que saliste del coma.
jeg hørte du var ude af koma.

supongo que podría cantar "wishing you were somehow here again".
jeg kunne synge "wishing you were somehow here again"?

* said that you were moving on now, on now * ¿escuela?
skole?

todavía tenemos, uh, "so you think you can dance?"... y "america's next dance"... y, uh, "now!
vi ville stadig have: "så du tror, du kan danse". "amerikas næste dans..." og "det er, hvad jeg kalder at danse".

i take out any that are younger diss me, are you dumb you're an idiot you will never get this chip of your shoulder this kid's colder than you were when you were this age [...] please don't play - why you can't see that playtime's over.
i take out any that are younger diss me, are you dumb you're an idiot you will never get this chip of your shoulder this kid's colder than you were when you were this age [...] please don't play - why you can't see that playtime's over.