Hai cercato la traduzione di discrepancias da Spagnolo a Danese

sin discrepancias.
ingen modsætninger.

¿qué discrepancias?
hvilke uoverensstemmelser?

discrepancias meteorológicas
meteorologisk støj

¿"discrepancias"? falsificaciones.
- de er forfalskede.

eliminación de discrepancias
støjfiltrering

esto genera discrepancias.
det giver for forskellige situationer.

las discrepancias son insignificantes.
forskellene er ubetydelige.

escanear discrepancias. escaneando.
scan efter afvigelser.

deberían eliminarse las discrepancias.
uoverensstemmelser skal fjernes.

resolución de las discrepancias laborales
bilæggelse af arbejdstvister

ya sé. tuvimos nuestras discrepancias.
ja, ja, vi har været uenige.

...porque intentaban descifrar las discrepancias...
... for de prøvede at beregne afvigelserne...

lncluso michelle había encontrado discrepancias.
selv michelle syntes, der var uoverensstemmelser.

pero aquí, temo que no hay muchas discrepancias.
men her er det ret ligetil.

- existían discrepancias en los datos subyacentes,
- der var uoverensstemmelser i de underliggende data.

es como la suya, pero hay discrepancias. discrepancias?
den er som deres, men der er dog forskelle.

resumen de las discrepancias observadas en el apartado 24
sammenfatning af de uoverensstemmelser, der er beskrevet i punkt 24

investigar todas las discrepancias de los certificados presentados;
de skal undersøge alle uoverensstemmelser i de forelagte attester nærmere.

hay algunas discrepancias con las devoluciones de impuestos del bar.
der er nogle uoverensstemmelser med barens skatteangivelse.

se han detectado graves discrepancias y disfuncionamientos en este régimen.
der er konstateret alvorlige forskelle og fejl i systemet.