Hai cercato la traduzione di disentir da Spagnolo a Danese

disentir
systemkritiker

pido disentir.
jeg er uenig.

lamento disentir.
jeg er ikke enig med dem.

disentir con alguien.
at være uenig med alle?

siento disentir, pero...
- det er han altså.

- debo disentir de usted.
jeg er ikke helt enig.

- bueno, siento disentir.
- på det punkt er jeg uenig.

-lamento disentir, sr. lane.
-jeg er uenig med dem, hr. lane.

tenemos derecho a disentir.
vi har ret til at tale.

¿quién soy yo para disentir?"
who am i to disagree?

creo que voy a tener que disentir.
der må jeg lige være uenig med jer.

gannon, voy a tener que disentir.
gannon... jeg er nødt til at sige dig imod.

hablando como monstruo, tengo que disentir.
apropo det groteske, vil jeg nu være uenig.

bueno, mis constituyentes podrían permitirse disentir.
mine vælgere er ikke enige.

- ¿cree que yo hice esto? tendremos que disentir...
vi er uenige om, hvem will er.

pero me permito disentir con el principio cuestionado hoy acá.
men jeg er uenig i princippet, der står på spil.

puedo disentir con un aliado cuando no tiene razón.
jeg er ikke hævet over at være uenig med en allieret, hvis han tager fejl.

oh, me permito disentir. todavía estás viva, ¿no es así?
men du er stadig i live, ikke sandt?

- ¡mi pelota es más grande que la tuya! - siento disentir.
- min bold er større en svends.

"he encontrado un amigo de aluminio en ese contenedor que se permite disentir".
"jeg fandt en aluminiums-ven i din container, der tyder på noget andet."