Hai cercato la traduzione di dokumentas da Spagnolo a Danese

prieŽiŪros dokumentas
tilsynsdokument

informacinis dokumentas nr.
oplysningsskema nr.

dokumentas kompetentingai institucijai
eksemplar til den kompetente myndighed

ii priedas | informacinis dokumentas nr.
bilag ii | oplysningsskema nr.

[11] komisijos tarnybų darbinis dokumentas, 2005 m.
[11] arbejdsdokument fra kommissionens tjenestegrene, teknisk bilag til rapporten fra 2005, sek(2005) 1448.

muitini dokumentas (forma ir numeris) arba išrašo nr.
tolddokument (art og nr.) eller »partslicensnr.« og afskrivningsdato

lt _bar_ dokumentas nepriimtas _bar_ netinkamas _bar_
lt _bar_ dokumentas nepriimtas _bar_ netinkamas _bar_

dėl to tas dokumentas turėtų galioti tik tol, kol importo taisyklės lieka nepakeistos.
tilsynsdokumentet bør således kun anvendes, indtil der foretages ændring i importordningen.

priežiūros dokumentas turi būti parengtas pagal formą, atitinkančią i priede pateiktą pavyzdį.
tilsynsdokumentet udfærdiges på en formular, der svarer til modellen i bilag i.

priežiūros dokumentas, nepriklausomai nuo to, kuri valstybė narė jį išdavė, galioja visoje bendrijoje.
tilsynsdokumentet er gyldigt i hele fællesskabet, uanset i hvilken medlemsstat, det er udstedt.

en lituano subsidijos dokumentas ryžiams: rejunjonas – reglamento (eeb) nr. 1418/76 11a straipsnis
på litauisk subsidijos dokumentas ryžiams: rejunjonas – reglamento (eeb) nr. 1418/76 11a straipsnis

abi skaitmeniu "1" pažymėto egzemplioriaus, kuris yra priežiūros dokumentas, pusės papildomai turi geltonai išspausdintą giljoširuotę, kad būtų galima nustatyti mechaninę ar cheminę klastotę.
1, som er det egentlige tilsynsdokument, er desuden på begge sider forsynet med et guillochetryk i gult, som vil afsløre enhver mekanisk eller kemisk forfalskning.

Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.
Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo nr … [15] hvis fakturaerklæringen udfærdiges af en godkendt eksportør, skal den godkendte eksportør anføre nummeret på toldmyndighedernes tilladelse her.