Hai cercato la traduzione di donaria dinero para los ninos que... da Spagnolo a Danese

sin dinero para los medicos.
ingen penge tii iæger.

juntar dinero para los niños.
samler penge ind til born.

(para los que tienen experiencia y para los impacientes)
(for den erfarne eller den utålmodige)

no para los de alaska, ni para los que tienen infrarrojos.
ikke hvis man bor i alaska eller har natkikkert.

solo espero el dinero para los pasajes.
jeg venter på penge til billetten.

- quiero comprar algo para los ninos.
- jeg vil kobe noget til bornene.

es que ya deposité el dinero para los pasajes.
jeg har betalt for billetterne.

aquí tienen un poco de dinero para los primeros días.
her er lidt penge til de første par dage.

el sobre tiene dinero para los gastos del viaje.
der er penge til rejseudgifter i kuverten.

durante las vacaciones tengo un grupo de apoyo. para los que tienen dificultades.
i skoleferierne har jeg en støttegruppe for dem med problemer.

para uds. es emocional, pero... para los que tienen a peter, es un negocio.
for dem er det følelsesmæssigt. for kidnapperne er det penge.

- ? lo ves? - una zona buenisima para los ninos.
det her er alle tiders sted for børn.

- ¡es para los ninos, por dios! hay más dentro.
det er jo for børnene

para los pacientes que tienen dificultad para tragar las cápsulas, reyataz también está disponible en polvo oral.
reyataz fås også som pulver til patienter, der har besvær med at synke kapslerne.

damas y caballeros, este mundo en que vivimos está lleno de encantos para los que tienen ojos para verlos.
mine damer og herrer! denne verden, vi lever i, er fuld af magi, for den som evner at se det.

esperaba traerte dinero para los huérfanos, pero tendré el chance de algo más grande.
- jeg ville give børnehjemmet noget. det her kan være stort.

- que estas haciendo? haciendo dinero para los chicos mostrando mis encantos.
- jeg tiggede og bad om at få en bror.

sí, eso espero, si logro reunir el dinero para los dos últimos semestres, ya sabe...
-forhåbentlig. hvis jeg har råd.

el bce debe recopilar estadísticas de flujos para los agregados monetarios y contrapartidas que evalúen las transacciones financieras que tienen lugar durante el mes natural.
ecb skal udarbejde transaktionsstatistikker for de monetære aggregater og mod poster, der skal måle de finansielle transaktioner, der gennemføres i kalendermåneden.

irene reppler dice que tienen silvadene, lo que usan para los quemados.
irene reppler siger at de har silvadene... du ved, de ting de bruger på brandsår