Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ambos, deben levantarse de la cama.
i skal op begge to.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- levantarse de la cama por la mañana.
- kommer ud ad sengen om morgenen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levantarse de una silla o de la cama;
- hvis du får diarré.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
señora delfino, no está en condiciones, de levantarse de la cama.
mrs. delfino, det kan du ikke du må ikke stå op
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni siquiera podía levantarse de la cama para comer.
han kunne ikke stå ud af sengen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces es incuestionable, no podrán levantarse de la cama.
så skal i selvfølgelig ikke stå op.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niñas ¡mami necesita ayuda para levantarse de la cama!
piger... mor skal hjælpes ud af sengen!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡oh, por dios! apenas puede levantarse de la cama.
- hun kan knap rejse sg fra sengen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
levantarse de la cama es peligroso estos días, pero tenemos que vivir nuestras vidas.
at stå ud af sengen er farligt for tiden, men vi er nødt til at leve livet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando te contó acerca de la llave, él intentó levantarse de la cama como si fuera a mostrarte dónde estaba.
da han fortalte dig om den, prøvede han på at komme ud af sengen som om han ville vise dig, hvor den var.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- jack, no hay manera de que gideon pueda haber hecho nada de esto con las heridas que tenía, y mucho menos levantarse de la cama.
- jack, - - gideon kan på ingen måde have gjort dette, med de skader han havde, han kunne næsten ikke forlade sengen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usted puede aplicar una dosis siempre que lo necesite para su dolor, o justo antes de que haga una actividad que pueda aumentar su dolor (fisioterapia, levantarse de la cama, etc.).
22 de kan tage en dosis, når de har behov for det pga. smerter, eller umiddelbart før de skal gøre noget, der plejer at forstærke smerterne (fysisk træning, at komme ud af sengen osv.).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entre los efectos adversos frecuentes se cuentan los siguientes (se producen en más de un paciente de cada 100): mareos, mareo postural (mareo a consecuencia de levantarse de estar sentado o echado), rinitis (secreción o congestión nasal), diarrea, náuseas, vómitos, gastritis (inflamación de la mucosa que recubre el estómago), dolor de cabeza, fatiga, edema (hinchazón), somnolencia, astenia (debilidad), sequedad de boca.
svimmelhed, postural svimmelhed (svimmelhed som et resultat af at rejse sig fra en siddende eller liggende stilling), rhinit (tilstopning af næsen og/ eller løbende næse), diaré, kvalme, opkastning, gastrit (inflammation af mavesækkens slimhinde), hovedpine, træthed, ødem (opsvulmen), somnolens, astheni (svaghed), mundtørhed.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.