Hai cercato la traduzione di el huesped maldito da Spagnolo a Danese

se el huesped.
vi har gæster.

ella no es el huesped final.
hun er ikke den endelige vært.

bueno, el huesped tiene que ser biologico.
værten skal være biologisk.

el huesped no responde, ¿quiere dejar un mensaje?
han svarer desværre ikke. er der en besked?

general, por favor, escucheme ella es nuestra única conexión con el huesped .
jeg beder dig høre på mig, hun er den eneste forbindelse til værtsdyret.

eres el huésped.
-gæsterne først.

tenemos el huésped.
med værtsdyret.

hemos encontrado el huésped.
vi fandt værtsdyret.

el huésped está allí, casey.
værtsdyret er der, casey.

el huésped del mal debe morir.
ondskabens tjenere skal dø!

dijiste... que dios era el huésped.
du sagde... gud var værten.

si, el huésped llamado annabell hensler
- ja, gæsten hedder... - annabell hensler.

a las 20, el huésped queda incapacitado.
efter 20 er værten lammet.

- pórtate bien. ahí llega el huésped.
nu kommer gæsten.

ahora con renuencia, soy el huésped de su prefecto,
jeg er nu modstræbende gæst hos din præfekt, pontius pilatus.

sólo abre la puerta antes de que el huésped muera de viejo.
du skal bare åbne døren før passagerne dør af alderdom.

el goa'uld y el huésped podrán hablar cuando quieran.
goa'uld'en og værten er fri til at tale, som de vil.

parece que el virus fue mutado intencionalmente para contenerse a sí mismo en el huésped original.
det ser ud til, at denne virus bevidst blev muteret til at holde sig til en originale vært.

- preparo tu cuarto para el huésped. - hola, steve.
- gør dit værelse klar til overnatning.

- al igual que con la comandante, los simbiontes murieron y fueron absorbidos por el huésped.
- ligesom major carter døde goa'uldsymbioterne og blev absorberet af værten.