Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el parpado derecho está casi completamente comido.
højre øjenlåg er fuldstændigt ætset væk.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 rayas en el parpado superior 4 en el inferior.
tre små rifter på øvre øjenlåg og fire på nedre øjenlåg.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me tiembla el párpado izquierdo.
nu har jeg en trækning ved mit venstre øje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡se me congeló el párpado!
mit øje er frosset til!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay, ahora me tiembla el párpado derecho.
fedt, nu gør mit højre øje det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada grave, el párpado a veces se me inflama.
- helvedesild. nogle gange får jeg det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cree que ese piercing en el párpado la hace atractiva?
tror du den ting i øjenbrynet gør dig attraktiv?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suelte el párpado inferior y mantenga el ojo cerrado durante 30 segundos.
slip det nederste øjenlåg, og luk øjet i 30 sekunder.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuando trate de quitarlo noté que me había volteado el párpado, como los niños.
da jeg forsøgte at få det ud, opdagede jeg, at jeg kunne vende mine øjenlåg udad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efectos en el ojo: visión doble, costras en el párpado, cambios en el color del iris
23 reaktioner i øjet: dobbeltsyn, skorper på øjenlågskanten, ændret øjenfarve
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas, porque las gotas podrían contaminarse.
gør det foran et spejl, hvis det hjælper. • undgå at berøre øjet eller øjenlåget, omkringliggende områder eller andre overflader med dråbespidsen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
frecuencia no conocida: edema en el párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.
Øjenlågsødem, irritation, neuritis nervi optici, retinitis, neuritis retrobulbaris.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antes de cada inyección, se administra un anestésico local para reducir o prevenir todo dolor provocado por la inyección, y se desinfectan el ojo, el párpado y la piel que rodea el ojo.
Øjet, øjenlåget og huden omkring øjet desinficeres.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.