Hai cercato la traduzione di el viernes fue a jusgar con su am... da Spagnolo a Danese

viernes. ¿fue a la mañana o a la tarde?
om morgenen eller eftermiddagen?

fui a la academia con su amigo de ahí fuera.
jeg gik i skole med vor ven derude.

¿el hombre que cortó los cabos y envió a su amigo a la muerte por orden mía?
han stod ved min side og sendte sin ven i døden på min ordre.

fue a un concierto de celine dion el viernes con su amiga lisa.
hun tog til en celine dion koncert i fredags med hendes veninde lisa. - celine dion?

con su amigo max y su mariquita voladora, arthur fue a salvarlos.
"med sin ven max og hans flyvende mariehøne..." "kom arthur til undsætning."

ella fue a la estación a reunirse con su esposo.
hun møder sin mand på stationen.

no fue a la galería el viernes.
hun var ikke på galleriet fredag.

bueno, como él no fue a la deposición, yo sólo intenté cumplir con su responsabilidad.
han kom ikke, så jeg overtog.

estaba hablando por teléfono con su amiga jessica... a la que supuestamente habían secuestrado, yo qué sé...
han talte i telefon med "jessica", som skulle forestille at være bortført.

y fui yo el que fue a la granja y habló con su esposa y le prometió que su esposo se recuperaría que su brazo estaría bien, que su granja estaría bien.
det var mig, der tog ud og fortalte konen, at han nok skal klare den. at han kan beholde sin arm, og at de kan beholde gården.

mi esposa está fuera de la ciudad, fue a la casa de amigos a tomar una cerveza.
m¡n kone er ¡kke hjemme, så jeg var ude at få en øl med en ven.

¿piesas que ellos de verdad no sabian que sabiamos que ellos invitaron a todos su amigos a ir a la bolera? bien, deberian estar con sus amigos.
jeg er bare nysgerrig, tror du, at de ikke vidste at vi vidste, de havde inviteret alle deres venner til bowling?

- ¿no crees que debería salir - con su amigo el viernes? - sí, deberías estar ahí para tus amigos.
- bør de ikke være sammen på fredag?

entró a la oficina a las 8:00 de la mañana... trabajó hasta tarde con su personal y se fue a casa.
- han kom på arbejde klokken 8.00.