Hai cercato la traduzione di ellos acordaron asarse el año ... da Spagnolo a Danese

regresar᩠el año que viene a visitarla.
jeg kommer forbi og ser til dig næste år.

nos vemos el año que viene, ¡srta. maestas!
vi ses næste år, fru. maestas!

o que tengas que ir a la universidad el año que viene.
- eller at du er nødt til at tage på gymnasiet næste år.

que viene o que no viene?
- på at han skal komme eller ej?

- bien. - porque el año que viene ese alumno de bachillerato, en lugar de meterse contigo, se meterᡠcon tu hermanita.
for næste år vil den high school-elev mobbe din lillesøster i stedet for.

por desgracia, hay un inconveniente en el volumen de seguimiento de costes. & kppp; únicamente contabilizará el número de bytes, independientemente de su origen. muchos proveedores ponen su límite sólo en el acceso a internet, y no a la información que circula por su propia red. algunos proveedor establecen diferentes límites para la información que circula por su red, por su país o que viene del extranjero. así que si usted no suele navegar mucho y obtiene la mayoría de sus páginas del proxy de su proveedor de internet, lo más probable es que no le estén cobrando por ese tráfico. & kppp; no sabrá si esos paquetes de información provienen del proxy, así que los contará de todas formas. si usted está en esta situación, o, por ejemplo, su proveedor utiliza un caché de servidor de noticias como nntpcached, el volumen calculado por & kppp; puede ser superior a la cantidad real por la que le van a facturar. el lado bueno es que & kppp; nunca se quedará corto en el cálculo de la facturación.
uheldigvis findes der en bagdel ved volumenberegninger. & kppp; regner kun antal byte ud, uafhængig af hvor de kommer fra. mange leverandører angiver kun deres grænser kun for adgang til internettet, og ikke for data på deres eget netværk. visse leverandører angiver forskellige grænser for data på deres eget netværk, i samme land, og fra andre kontinenter. så hvis du ikke surfer så meget på nettet, og henter de fleste sider fra din internetleverandørs egen proxyserver- cache, så tager leverandøren formodentlig ikke betalt for dette. & kppp; ved ikke at disse her ip - pakker kommer fra proxyserveren, og regner dem med alligevel. så hvis denne situation gælder dig, eller som et yderligere eksempel, hvis din leverandør anvender en diskussionsgruppeserver med cache som nntpcached, så kan volumen som & kppp; rapporterer være højere endnu end det som du vil få en regning på. et lyspunkt er at & kppp; i det mindste ikke vil undervurdere dine regninger.