Hai cercato la traduzione di ellos si que dicen que el exito da Spagnolo a Danese

ellos dicen que el dinero no es todo.
penge er ikke alt, siger man...

y todos los que dicen que el jazz
- det er fra sidste koncert.

que dicen... que saben...
hvad siger i så?

- dicen que el niño era--
- de siger at barnet var...

dicen que el diablo murió
nogen siger, at djævlen er død

dicen que el poder corrompe.
- magt korrumperer.

y ellos dicen que el dinero se supone que compra la justicia.
og de siger, penge køber retfærdighed.

entonces son lo que dicen que son.
så er de gode nok! ja, desværre.

¡así que dicen que su padre... es el demonio!
så man siger at hans far... er djævelen!

es de aquellos que dicen que el vaso está medio vacío.
tom er uddannet på skolen med de halv tomme glas.

los hombres, los que dicen que mataste.
manden de siger, du slog ihjel.

este sitio no es lo que dicen que es.
dette sted er ikke det, de siger, det er.

hay cartas... que dicen que eres una inspiración.
de siger aviserne modtager alle slags breve... fra folk som siger du er deres inspiration.

haremos lo que dicen que no se puede hacer
vi gør det, som ingen tror kan lade sig gøre

es todo lo que sé, salvo que dicen que es más fría que el hielo.
det er alt, jeg ved, bortset fra at det siges, hun er kold som en istap.

agente, yo no hice esas cosas que dicen que hice.
jeg gjorde ikke det, de siger.

así que dicen que la víctima fue electrocutada. - sí.
i siger, at offeret døde af eiektrisk stød.

bueno, tengo $1,000 que dicen que lo hará.
-det vil jeg vædde 1000 dollars på.

confiamos en los expertos que dicen que no hay grandes cantidades.
jeg stoler på eksperterne, der siger, det ikke er store mængder.

- pero dicen que... - dicen que es una cepa del chikv.
- men de sagde, at ...