Hai cercato la traduzione di empezaron a asistir a fiestas y r... da Spagnolo a Danese

voy a fiestas y beso gente.
jeg går til fester og kysser folk.

a tina le gusta rodearse de gente brillante. ya lo veo.
tina omgiver sig med enestående mennesker.

se autoriza a asistir a...
have adgang til...

en septiembre de 1938 se negó a asistir a los días de las fiestas imperiales.
i december 1938 nægtede de at deltage i rigspartidagene.

me obliga a asistir a una gala.
- han vil have mig med til gallafest.

no, no va a asistir a la boda.
han deltager ikke i det bryllup.

voy a asistir a este bebé yo misma.
jeg skal nok levere dette barn selv.

después podré ir a fiestas y tener sexo.
så kan jeg feste og dyrke sex.

irás a fiestas y te enrollarás con mujeres casadas.
du kan gå til fester, have affærer med gifte kvinder.

el derecho a asistir a la reunión del consejo de administración sin derecho a voto;
at deltage i styrelsesrådets møder uden stemmeret

aún de estudiante, iba a fiestas y se divertía... pero ahora está fuera de control.
jeg mener... selv på højskolen. han festede osv, men...

personas admitidas a asistir a la apertura de las plicas.b) lugar, fecha y hora de esta apertura.
personer, der har adgang til at overvære åbningen af buddene.b) dato, klokkeslæt og sted for åbning af buddene.

se invitará a asistir a las reuniones de la junta académica ejecutiva a los representantes del sg/ar y de la comisión.
repræsentanter for generalsekretæren/den højtstående repræsentant og kommissionen indbydes til at deltage i styrelsesrådets møder.

32 comisión europea y el bce están invitados a asistir a las reuniones.
eurosystemet udformer og gennemfører euroområdets pengepolitik. 32

la dirección general invitará a los expertos designados por las organizaciones miembros a asistir a las reuniones de los grupos.
generaldirektoratet inviterer de af medlemsorganisationerne udnævnte eksperter til at deltage i gruppernes møder.

si procede, el cps podrá invitar al jefe de misión a asistir a sus reuniones.
psc kan eventuelt indkalde missionschefen til sine møder.

a) asistir a las audiencias preliminares relativas al delito que se le imputa;
a) deltage i indledende afhøringer i forbindelse med den eller de lovovertrædelser, som vedkommende er sigtet for, eller

el consejo de administración podrá invitar a asistir a sus reuniones en calidad de observador a cualquier persona cuya opinión pueda revestir interés.
bestyrelsen kan indbyde enhver, hvis synspunkt kan være af interesse, til at deltage i dens møder som observatør.

cuando lo considere oportuno, el cps podrá invitar al jefe de la misión a asistir a sus reuniones.
psc kan i det omfang, det er relevant, indbyde missionschefen til sine møder.

se invitará a asistir a otras entidades conectadas a un sic, cuando dicho sistema se someta a debate.
andre enheder med knudepunkter i et cis indbydes til at deltage, når det pågældende system drøftes.