Hai cercato la traduzione di en cuanto llegue te acredito los ... da Spagnolo a Danese

en cuanto llegue.
så snart han kommer.

- en cuanto llegue.
- så snart det kommer.

avísame en cuanto llegue.
ring, når hun kommer.

en cuanto llegue la primavera los estrenaré.
i dag skal vi fokusere på platon.

- avíseme en cuanto llegue.
vil du sige til, så snart det er der?

comeremos en cuanto llegue mel.
vi venter kun på mel.

avísame en cuanto llegue donna.
- sig til, når donna kommer.

debe ir a visitarlo en cuanto llegue
du må straks besøge ham.

avísame en cuanto llegue el helicóptero.
fortæi mig det sa snart heiikopteren ankommer.

llamaré en cuanto llegue. a las ocho.
jeg ringer, så snart jeg er fremme.

dile que pase a verme en cuanto llegue.
sig, han skal komme ind, sa snart han er tilbage.

abandonar el país en cuanto llegue el helicóptero.
at forlade landet så snart raul lander med helikopteren.

? nos soltará en cuanto llegue el dinero?
nar pengene ankommer, vil l sa lade os ga?

dile que saldremos, solos los dos, en cuanto me quiten los puntos.
sig til hende, at hun og jeg tager på tur så snart stingene er fjernet.

la primera cosa que se irá en cuanto llegue a casa.
det er det første der ryger, når vi kommer hjem.

cuando estés listo. - en cuanto llegue elaine.
vi tager af sted, når elaine kommer.

en cuanto llegue la paz, quiero que se le distribuya esa tela a los obreros.
så snart freden indtræder... skal stoffet fordeles blandt arbejderne.

- ¡hablo en serio! - ¡en cuanto llegue!
- sa snart, hun kommer.

bueno chicas. te llamaré en cuanto llegue ¿está bien?
okay, folkens, jeg ringer, så snart jeg er fremme.

en cuanto llegue, le diré que se ponga en contacto con usted.
jeg skal nok få ham til at ringe til dem.