Hai cercato la traduzione di en relacion con datos da Spagnolo a Danese

¿con datos? ¿hechos?
med data og fakta?

documento con datos inexactos
dokument med urigtige oplysninger

ejemplo (con datos ficticios):
eksempel (med fiktive data):

reinicia con datos militares originales.
genstart oprindelige militære specifikationer

en relación con:
vedrørende:

repetir %1 (con datos nuevos)
gentag% 1 (med ny data)

protección de las personas en relación con el tratamiento de los datos
beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af oplysninger

en relación con qué?
i forhold til hvad?

costes en relación con
udgifter i forbindelse med

¿en relación con qué?
- hvad drejer det sig om?

apoyo en relación con:
støtte i forbindelse med:

en relación con cada transferencia de datos deberán cumplirse las condiciones siguientes:
i forbindelse med overførsel af personoplysninger skal følgende betingelser opfyldes:

densidad en relación con el aire
vægtfylde i forhold til luft

fue en relación con los negocios.
det var forretningsrelateret.

competencias en relación con las monedas
læs mere ansvar for mønterne

asistencia en relación con posibles reclamaciones
bistand i forbindelse med krav

comprobaciones de exactitud en relación con monedas
korrekthedskontrol vedrørende mønter

aspectos significativos en relación con las eet;
relevante aspekter ved tse

aspectos específicos en relación con estos requisitos
specifikke aspekter vedrørende disse krav

(en relación con las funciones del sobrecargo)
(relevant for overordnede kabinebesætningsmedlemmers opgaver)