Hai cercato la traduzione di entonces quedate despierta da Spagnolo a Danese

entonces quédate.
- så bliv.

entonces, quédate.
- så bliv her. - jeg har noget, jeg skal.

- entonces, quédate.
- så bliv. - det er sent.

entonces quédate aquí.
så bliv her.

- entonces, ¡quédate!
vi går over og viser ham mobilen.

- no. entonces quédate.
så bliv.

bien, entonces quédate ahí.
- godt. bliv der. - hvad?

- entonces quédate sin mí.
det er en royal befaling.

entonces quédate. duerme aquí.
så bliv sov her.

- entonces quédate y encuéntrala.
- så bliv og led efter hende.

! pues entonces quédate afuera!
udmærket, bliv ude!

entonces quédate esta noche y ya.
så tag og bliv her i nat.

- sí. - entonces quédate con ella.
så find da sammen med hende for pokker!

entonces quédate con nosotros y celébralo.
så bliv her og lad os fejre det.

bueno, entonces quédate y dame calor.
så bliv her og gør mig varm.

está bien, entonces quédate quieto, bobby.
- okay, så stå stille, bobby.

- entonces quédate, tomate algo con nosotros.
- bliv her bare... - skal jeg blive her nu?

entonces quédate ahí y no hables, ¿vale?
så stå stille og stop med at snakke, okay?

entonces quédate aquí hasta que vuelva, ¿vale?
så må du jo sidde der, indtil din mor kommer, ikke?

hasta entonces, quédate aquí y haz lo que te ordene.
indtil da, bliv her og gør som jeg siger.