Hai cercato la traduzione di eres de muy lejos y no me gustas da Spagnolo a Danese

¿eres de muy lejos?
kommer du langt herfra?

y no me gustas siendo bajo.
og jeg bryder mig ikke om at se dig som en plebejer.

es muy lejos y no es seguro.
- det er for langt.

puede ir muy lejos y no regresar.
de går måske så langt væk, at de ikke kan finde tilbage.

de muy lejos, está bien.
langt fra er de ok.

he venido de muy lejos.
jeg har haft en lang rejse.

no muy lejos. ¿y tú?
ikke langt væk.

- has venido de muy lejos,
- det er iangt at rejse ...

vengo de muy lejos para ello.
jeg er kommet for langt til noget andet.

hay que ocultarlo muy lejos. y...
langt herfra...

- porque viniste de muy lejos.
hvorfor hader de mig så stadig?

ella vive muy lejos, y me aterra volar en avión.
hun bor langt væk, og jeg tør ikke flyve.

entonces no debe venir de muy lejos.
så det kommer ikke langt væk, fra?

entonces, deben venir de muy lejos.
- de må være kommet langvejsfra.

- y no me gusta.
og jeg hader det. mere te?

dijo que eras muy pequeño. es muy lejos y no habrá espacio.
han siger, at du er for lille at det er for langt væk, og at der ikke er plads.

agradezco que nos reciba pero venimos de muy lejos y no puedo faltar a otro turno.
jeg er glad for, du kunne se os, men det er en lang tur for os, og jeg har ikke råd til at miste en vagt til.

- no muy lejos. y hay teléfono de emergencia.
jeg har en nødtelefon.

los hago. y no me gusta.
anvend kvitteringerne og lav bøgerne selv.

helen ha viajado de muy lejos para hablar contigo.
koncentrer dig. helen er taget ret langt for at tale med dig.