Hai cercato la traduzione di es q es tarde y tengo dolor d bar... da Spagnolo a Danese

es muy tarde y tengo mucho que hacer.
det er for sent, og desuden har jeg meget at lave.

es tarde, y tengo una cita con mi almohada.
det er sent, og jeg har en aftale med min pude.

es tarde y tengo otros asuntos que atender.
jeg har andet at se til.

estoy muy cansada y tengo dolor.
jeg er virkelig træt og har ondt.

has sido tan cortés, pero es muy tarde y tengo que irme.
du har været så gæstfri... men nu er klokken mange, så jeg må videre.

lo sé, pero es tarde, cariño, y tengo que madrugar.
jeg ved det, lanie, men ved du hvad? det er sent, søde, og jeg skal tidligt op.

vamos... es tarde y estoy cansado tengo mucha hambre...
- jeg har meget søvn.

es tarde y estamos solos.
klokken er mange. vi er alene.

es tarde y debo levantarme temprano.
det er sent og jeg skal tidligt op. ok?

es tarde y estoy realmente cansada.
det er meget sent, og jeg er meget træt.

es tarde y es un vecindario muy peligroso
det er sent og farligt.

- es tarde y siento haberte despertado.
beklager, at vi vækkede dig.

ando tarde, y tengo que llevar la ropa del jefe a la lavandería.
jeg er sent på den. jeg skulle aflevere chefens rensetøj.

bueno, se está haciendo tarde y tengo que trabajar por la mañana.
tja, det er ved at blive sent, og jeg er nødt til at arbejde om morgenen.

cody. es tarde y mañana debes levantarte temprano.
det er sent, og du skal tidligt op, cody.

"ya es tarde y he estado trabajando duro".
det er blevet sent, og jeg har været på hårdt arbejde.

- ya es tarde. - ¿y si nos necesitan?
hvad hvis de har brug for hjælp?

mira es tarde y lo único que quiero es ir a mi dormitorio.
det er sent, og jeg er træt, og alt du skal gøre, er at vise mig mit værelse.

ah lung, es tarde y debes estar cansado, vamos a casa.
lung, klokken er mange. lad os tage hjem .

es tarde y ya dije todo lo que tenía que decir a los otros policías.
det er sent, og jeg har sagt, hvad der skulle siges til de to andre betjente.