Hai cercato la traduzione di es un cuento viejo da Spagnolo a Danese

es un cuento.
det er bare en historie.

eso es un cuento.
- det var bare en historie.

- no es un cuento.
- det er ikke en replik.

¡sólo es un cuento!
det er bare en historie!

¡es... es un cuento!
-hvad betyder det? -men tak for alt. -hvad betyder det?

es un cuento largo.
- det er en lang historie.

es un cuento, ficción.
det er en historie. fiktion.

- es un cuento bueno.
- god historie.

hombre, ¡es un cuento!
sådan noget pis.

- ¿es un cuento largo?
- tager det lang tid?

sí, es un cuento budista.
- det er en buddhistisk historie.

¡es un cuento de hadas!
det er bare en myte!

sólo es un cuento, ¿verdad?
det er bare en historie, ikke, far?

es un cuento de hadas real.
det er som et eventyr. -ja.

dice: "es un cuento largo".
han siger: "det er en lang historie."

- es un cuento de viejas, bob.
-det er bare en gammel skrøne.

es un cuento de nunca acabar.
det bliver bare ved og ved.

es un cuento de hadas, muchacho.
det er et eventyr, min dreng.

- en realidad es un cuento corto.
det er en rigtig god novelle. nej, den er god.

-es un cuento largo. seré breve.
jeg gør det kort.