Hai cercato la traduzione di espero nos veamos pronto da Spagnolo a Danese

espero que nos veamos pronto.
jeg håber, vi snart ses igen.

- espero que nos veamos.
- håber vi støder ind i hinanden.

talvez nos veamos pronto.
- måske ses vi.

probablemente nos veamos muy pronto.
jeg vil sikkert se dig snart.

entonces quizá nos veamos pronto.
måske ses vi snart?

hola sonia, gracias por su mensaje, espero que nos veamos pronto.
"hej, sonia! tak for din hilsen.

que nos veamos.
-mødes.

- espero que nos veamos antes de irnos.
jeg håbede at fange dig før afrejsen. - Åh, ja?

bueno, espero que nos veamos en la otra vida.
vi ses i det næste liv.

quizá nos veamos.
- vi ses måske.

- quizá nos veamos.
måske ses vi.

espero que nos veamos otra vez. estoy segura de ello.
-jeg håber, at vi ses igen.

hasta que nos veamos.
- held og lykke til vi ses igen.

- quizá nos veamos allá.
så ses vi måske. klart.

bueno ojalá nos veamos.
nå... vi ses måske en anden gang. ja...

quieres que nos veamos alla?
der er fest ved målstregen.

- tal vez nos veamos mañana.
- så ses vi måske i morgen. - måske.

- de nada. tal vez nos veamos.
- måske ses vi igen.

bien, tal vez nos veamos luego.
jeg skal møde min ven.

es verdad. ojalá nos veamos bill
brooklyn ligger ikke så langt fra new jersey.