Hai cercato la traduzione di esporádico da Spagnolo a Danese

- fue dico.
-det var dicos.

dico disparó ese.
dico skød den.

ya te lo e dico.
- det har jeg fortalt.

ya no soy médico.
jeg holder op som læge.

he dico que lo sentía.
jeg sagde jo undskyld.

aquí acaba el dico siete.
her slutter cd 7.

he dico lo que quería decir.
jeg fik sagt, hvad jeg ville sige, og du hørte det.

ojalᡠpudiera, pero soy médico.
bare jeg kunne, men jeg er healer.

he dico que tendrás lo que te corresponde.
- jeg sagde, du får, hvad der er dit.

fue dico, porque él disparó el cohete.
det var dico, for han affyrede raketten.

nuestro médico dijo que quizá deban operarla.
vores læge sagde, hun måske skulle opereres.

- tiene que ir al médico, marshall.
- han skal til læge.

cuarto. lo acapara el médico de guardia.
tilkaldeværelserne tager lægerne.

no, quiero a un médico que sepa lo que hace.
nej, jeg vil have en læge, der ved, hvad han gør.

el médico dice que estás bien, ¿de acuerdo?
lægerne siger, du klarer dig godt.

¿a qué médico residente te asignaron?
hvilken læge fik du tildelt?

katie es del nuevo médico de guardia, el dr. shepherd.
katie hører under den nye læge, dr. shepherd.

que el sistema jur dico de los estados miembros debe garantizar que no puedan emitirse billetes sin autorizaci n;
medlemsstaternes retssystemer bør umuliggøre uautoriseret udstedelse af pengesedler;

algo menor, su médico ni siquiera lo mencionó en su historia clínica pero sí se cayó.
skaden var så lille, at lægen ikke nævnte det i hendes journal, men hun faldt.

que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un estado miembro a otro;
medlemsstaterne i dette udvidede geografiske område for pengesedlernes omløb har forskellige lovgivning om falskner;