Hai cercato la traduzione di están da Spagnolo a Danese

ahí está.
dér er den.

aquí están.
her er de.

me están abandonando.
i forlader mig.

está demostrado.
det er bevist.

estén muy alerta.
- vær på dupperne hele tiden.

ahí están las mellizas.
der er tvillingerne. rebecca?

¿te están fastidiando?
bliver du kimet ned, james?

están atados de manos.
de kan ikke gøre noget.

estén dispuestos a defenderlo.
stil op for ham.

- ¿ todos están hablando?
- de bliver ved med at genere mig.

yo sé lo que están pensando.
jeg ved, hvad i tænker.

¿esas agujas están benditas?
er disse nåle hellige?

los otros están en el puente.
de andre er ved broen.

¿para qué están los amigos?
ah, hvad er venner til for?

desviación estándar
standardafvigelse

instalación estándar (/)
standardinstallation (/)

mis sueños se están haciendo realidad.
jeg er snart det rette sted. tingene falder på plads.

dirección ip estática
statisk ip adresse

esas cajas están llenas de réplicas.
de kasser der, de indeholder kun kopier.

las frases r/ s están pendientes de escribir.
menuen opsætning