Hai cercato la traduzione di est ce que vous etes chaud da Spagnolo a Danese

combien est-ce que je vous dais?
combien est-ce que je vous dais?

je pense que vous etes interessant
- je pense que vous etes interessant.

qu'est-ce-que c'est?
qu`est-ce-que c`est?

vale. qu'est-ce que c'est?
- todds chef er videopirat.

- qu'est-ce-que c'est ca?
- qu'est-ce-que c'est ca?

¿est-ce que la voiture ne marche pas?
est-ce que la voiture ne marche pas?

posez pas de questions que vous connaissez ponse.
stil ikke spørgsmål, som de allerede kender svaret på.

el entrenador d¡ce que seré t¡tular.
træneren sagde at jeg starter denne uge. træneren sagde at jeg starter denne uge.

est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?

marca de homologación de tipo ce que debe colocarse en el see:
ef-typegodkendelsesmærke, der skal fastgøres på elektrisk/elektronisk enhed:

2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?
2) est-ce que la mesure est conçue de façon à remplir cet objectif culturel?

il est vrai également que l'augmentation du capital est inférieure de 20 millions eur à ce que le consultant mckinsey avait préconisé dans le plan de restructuration.
il est vrai également que l'augmentation du capital est inférieure de 20 millions eur à ce que le consultant mckinsey avait préconisé dans le plan de restructuration.

- ¿qu'est-ce que c'est? - pee wee herman. - qui est-ce?
pee wee herman.

las tres instituciones convienen en que el acto de base se asentará sobre la disposición del tratado ce que constituya el fundamento jurídico de la política considerada.
de tre institutioner er enige om, at basisretsakten skal have hjemmel i den bestemmelse i ef-traktaten, der danner retsgrundlaget for den pågældende politik.

la marca de conformidad ce se compondrá del logotipo ce que figura a continuación y de la fecha correspondiente al año en cuyo transcurso se hubiere estampado la marca.
ef-overensstemmelsesmærket består af nedenstående ef-sigel og det år, hvor mærket er påsat.

el marcado ce, que indica la conformidad de un producto, es el resultado visible de todo un proceso que comprende la evaluación de la conformidad en sentido amplio.
ce-mærkningen er et udtryk for produktets overensstemmelse med kravene og det synlige resultat af en omfattende proces med overensstemmelsesvurdering i bred forstand.

el cargo de presidente corresponderá ocuparlo a aquella de las partes (acp o ce) que no ocupe el cargo de director del centro.
formandsposten tilfalder den part (avs eller ef), der ikke besætter stillingen som direktør for centret.

burkina faso es un estado acp, parte contratante del acuerdo de asociación acp-ce, que en noviembre de 2000 ha solicitado participar en las disposiciones del mencionado protocolo.
burkina faso er en avs-stat, som er kontraherende part i avs-ef-partnerskabsaftalen, og anmodede i november 2000 om at kunne deltage i nævnte protokol.

el comité acp-ce, que se reunirá cada trimestre, estará compuesto, paritariamente, por representantes de los estados acp y de la comunidad o sus mandatarios.
avs-ef-udvalget træder sammen hver tredje måned og sammensættes paritetisk af repræsentanter for avs-staterne og fællesskabet eller af disses befuldmægtigede.

de hecho, la misma redacción ya estaba presente en el considerando 6 del preámbulo a la decisión 2001/224/ce, que amplió las derogaciones hasta finales de 2006.
samme formulering fandtes i øvrigt allerede i 6. betragtning i præamblen til beslutning 2001/224/ef, der forlængede undtagelserne indtil udgangen af 2006. i den begrundelse, der var vedlagt kommissionens forslag til den beslutning, hedder det: »kommissionen foreslår (…) at forlænge de (…) undtagelser med to år, som kræver en nærmere undersøgelse, særlig i lyset af statsstøttereglerne (…).