Hai cercato la traduzione di este recibo nunca fue pagado da Spagnolo a Danese

nunca fue:
det var aldrig:

nunca fue ella.
det var ikke hende.

nunca fue seguro
det var ikke sikkert.

- nunca fue, huh?
- gik hun aldrig ud?

- nunca fue desobediente.
- han var aldrig ulydig.

ella nunca fue exigente.
-hun var ikke kræsen.

nunca fue personal, sara.
det var ikke personligt, sara.

- pero nunca fue encontrado.
men han blev aldrig fundet.

danny nunca fue arrestado.
- var at politiet havde danny bolen. - danny har aldrig været arresteret.

nunca fue caridad, donna.
det var aldrig almisser, donna.

- quizás nunca fue devuelto.
- måske blev de ikke sendt.

- ¿nunca fue así, verdad?
- slet ikke sådan, hva' ?

- ¿usted nunca fue oficial?
- blev du aldrig officer?

¿puedo preguntarle acerca de este recibo?
må jeg lige spørge om noget?

freddy olin fue pagado para ser su fuente anónima.
freddy olin var din anonyme kilde.

las metralletas eran robadas. todas las de este recibo.
du er sjovere end et akvarium.

este recibo no podrá sustituir al ejemplar de control t5.
dette ankomstbevis kan ikke erstatte et kontroleksemplar t5.

- ¡este recibo! ¡anoche a las 7:04!
- kvitteringen her er fra 19.04 i går!

firme este recibo. lleve este dinero_bar_rápido al campamento
skriv under og kør pengene hen til lejren.

el formulario de este recibo deberá corresponder al modelo que figura en el anexo 47.
formularen til ankomstbeviset skal svare til modellen i bilag 47.