Hai cercato la traduzione di este ticket asignarlo a network da Spagnolo a Danese

- este ticket tiene tres años.
- den er tre år gammel.

¿ y usted compró este ticket?
har du selv købt billetten?

desconectadanotification text when a network interface connection attempt failed
afbrudttext for connections not owned by a service

ayerlabel for last used time for a network connection that has never been used
i gårlabel for last used time for a network connection that has never been used

en efecto, en el tratado de niza se adoptó la decisión de transferir este capital a las comunidades y de asignarlo a la investigación.
beslutningen om at overføre denne kapital til fællesskaberne og anvende den til forskning blev truffet i nice-traktaten.

ahora tenemos que encontrar a alguien lo suficientemente viejo para que cambie este ticket por nosotros.
jeg fortryder, jeg kom.

¿ y cómo consiguió el dinero para comprar este ticket... y los 800 dólares que trae?
hvordan fik du penge til billetten... og de 800$ du har på dig?

& consejoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

na linha principal continental (a interface entre a network rail, a channel tunnel rail link e o eurotúnel), a altura do fio de contacto varia entre 5935 mm e 5870 mm.
kontakttrådshöjden på linjen continental main line (förbindelselänken mellan network rail, channel tunnel rail link och eurotunnel) varierar mellan 5935 mm och 5870 mm.

si las cosas iban bien, estábamos considerando graduarle antes... y asignarle a sandbox.
hvis det godt, overvejede vi at lade ham bestå tidligt, og udpege ham til sandbox.

cuando el censo del estado miembro identifique una persona que sea al mismo tiempo empresaria y empleada, los metadatos describirán el método utilizado para asignarla a una de ambas categorías.
afdækker tællingen i medlemsstaten personer, som både er arbejdsgivere og arbejdstagere, skal det i metadataene oplyses, hvilken metode der lægges til grund for henførelsen til en af de to kategorier.

cuando el censo del estado miembro identifique a personas que desempeñan más de un empleo, los metadatos describirán el método utilizado para asignarlos a su empleo principal (por ejemplo, en función del tiempo pasado en el trabajo o de la remuneración percibida).
afdækker tællingen i medlemsstaten personer, som har mere end ét job, skal det i metadataene oplyses, hvilken metode der lægges til grund for henførelsen til deres hovedjob (f.eks. på grundlag af den tid, der anvendes på jobbet, eller indkomstens størrelse).