Hai cercato la traduzione di excepciones de mérito da Spagnolo a Danese

sin excepciones de acuerdo.
der er ingen undtagelser.

excepciones de alcance regional
undtagelser med regionalt sigte

excepciones de carácter temporal;
undtagelser af midlertidig karakter og/eller

método
metode

excepción de datos
dataundtagelse

a excepción de papá.
- undtagen far.

excepción de cosa juzgada
res judicataindsigelse

excepción de orden público
undtagelsestilstand

a excepción de huckleberry finn.
bortset fra "huckleberry finn".

excepción de los derechos conferidos
undtagelse fra indrømmende rettigheder

excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
indsigelse mod rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen

excepción de caducidad de la marca comunitaria
påstand om ef-varemærkets fortabelse

productos desechables, con excepción de las guatas
engangsartikler med undtagelse af vat

cinc y sus manufacturas, a excepción de:
zink og varer deraf, undtagen:

- con la excepción de su padre, matt.
- med undtagelse af din far, matt.

fundición, hierro y acero, a excepción de:
jern og stål; undtagen:

con excepción de: _bar_ _bar_
undtagen: _bar_ _bar_

- con excepción de una pequeña comisión. - ¡carnicero!
- minus en lille provision.