Hai cercato la traduzione di facilitadores da Spagnolo a Danese

los facilitadores vienen y van, pero todo el mundo quiere dinero.
mellemmænd kommer og går. det eneste givne er, at alle vil tjene penge.

"si es posible, es mejor tener todos los facilitadores presentes,
"hvis det er muligt, er det bedst at have alle katalysatorer tilstede,

los materiales están en el núcleo de la innovación industrial y son facilitadores clave.
materialer er kernen i industriel innovation og en vigtig forudsætning for udvikling af nye produkter.

todos los facilitadores de horarios y los coordinadores deberán cooperar para detectar incoherencias de horarios."
alle fartplansformidlere og koordinatorer samarbejder for at finde frem til uoverensstemmelser mellem fartplaner."

en un anexo, presenta una lista indicativa de organismos de las naciones unidas que podrían servir de facilitadores y moderadores para supervisar la aplicación del gpoa.
i et bilag opstilles der en vejledende liste over fn-agenturer, der vil kunne spille en koordinerende/formidlende rolle i gennemførelsen af genève-handlingsplanen.

esta fase no prestará financiación directa aparte de las actividades de apoyo, sino que pretende facilitar el acceso al capital privado y a entornos facilitadores en materia de innovación.
denne fase giver ikke anden direkte finansiering end støtteaktiviteter, men har til formål at lette adgangen til privat kapital og innovationsfremmende miljøer.

los gestores de las redes de transporte efectivamente separadas deben demostrar su independencia y cumplir su papel de facilitadores del mercado invirtiendo en las conexiones que faltan, incluso si de esta forma se incrementa la competencia en la rama de suministro correspondiente.
transmissionssystemoperatører, der er reelt adskilte, skal vise deres uafhængighed og leve op til deres ansvar som formidlere på markedet ved at investere i nye forbindelser, også selv om det øger konkurrencen for leverandørerne.

tecnología facilitadora esencial
central støtteteknologi