Hai cercato la traduzione di gráfico interactivo da Spagnolo a Danese

& gráfico
& graf

gráfico cartesiano
kartesiansk plot

animar gráfico...
animér plot...

sistema gráfico:
grafiksystem:

estilo de gráfico
plotstil

Área del gráfico...
plotareal...

gráfico paramétrico
parametrisk plot

habilitar gráfico de transferencia
& aktivér graf over datahastighed

muestra el nombre del gráfico
vis plotnavnet

mostrar material gráfico para este álbum
vis omslagsbilleder for dette album

debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
kontrolnavn skal angives.

color para el área del gráfico tras la cuadrícula.
farve for plotområdet bagved gitteret.

tipo de elemento gráfico usado para dibujar las gráficas
type af kontrol der bruges til diagramtegning

el gráfico ha sido modificado. ¿desea guardarlo?
plottet er blevet ændret. Ønsker du at gemme det?

el sistema gráfico usado por qt para renderizar los gráficos.
grafiksystemet som bruges af qt til at rendere grafikken.

inhabilita la captura de depuración. usted usa habitualmente esta opción cuando usa el entorno gráfico.
deaktiverer indfangning af fejl. du bruger typisk dette tilvalg når du bruger gui.

seleccione aquí la unidad de tiempo del histograma. podrá cambiar el gráfico para ampliar o reducira lo largo del tiempo.
vælg histogrammets tidsenhed. du kan ændre grafens dekade til at zoome ind eller ud over tiden.

especifica el sistema de gráficos que usa qt para dibujar el mapa. puede ser una buena idea cambiar esta preferencia en caso de escaso rendimiento del controlador gráfico del sistema.
angiver det grafiksystem som qt bruger til at tegne kortet. Ændring af denne indstilling kan være en god ide, hvis der er problemer med ydelsen med systemets grafikdrivere.

caracteres por pulgada esta opción controla el tamaño horizontal de los caracteres cuando se imprime un archivo de texto. el valor por omisión es 10, lo que significa que la letra se escala de forma que se imprimen 10 caracteres por pulgada. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento gráfico de la interfaz de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o cpi=... # ejemplo: « 8 » o « 12 »
tegn pr tomme denne indstilling styre vandret størrelse af tegn ved udskrift af en tekstfil. standardværdien er 10, hvilket betyder at skrifttypen skaleres sådan at 10 tegn pr tomme skrives ud. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer cups 'flag for job- tilvalg på kommandolinjen: - o cpi=... # eksempel: "8" eller "12"