Hai cercato la traduzione di hahaa mala leche xd da Spagnolo a Danese

con mala leche.
det er beskidt!

- qué mala leche.
- attitude.

el de la mala leche.
ham med holdningen?

mala leche no le falta.
- hun er ondskabsfuld.

eso es decirlo con mala leche.
sikke en grim måde at sige det på.

lo he dicho yo con muy mala leche.
det var noget, jeg fandt på.

qué mala leche tienes, pero es verdad.
du er så ond, men du har så evig ret.

fue de muy mala leche pedir a meredith.
- bag kirken.

tenéis más mala leche que una gallina vieja.
i to er så pirrelige som et par gamle høns.

cuando guardas secretos, le pone de mala leche.
når du tilbageholder oplysninger, bliver han pissesur.

nos disparó a nosotros. eso me pone de mala leche.
men de skød på os, og så bliver vi sure.

estamos de mala leche y hoy no vamos a hacer nada.
vi er i dårligt humør.

tu hermana no es mala, pero ¡qué mala leche tiene!
din søster er ikke ond, men hun kan være led.

he sido directo y te he dicho que estaba de mala leche.
jeg sagde jo, at jeg var i dårligt humør.

paso a una camioneta de helados con mala leche. ¡perdón!
undskyld, undskyld. hej. sikke en nat.

está de mala leche porque no le di permiso para salir con tommy.
hun er sur, fordi hun ikke måtte gå ud med tommy.

Ésta es la tormenta con más mala leche que este meteorólogo ha visto nunca.
det er den vildeste storm, denne vejrmand har set.

"que se la chupen bien para que se le quite la mala leche".
ingen hvid i historien har trængt mere til at få suttet den af!

es bueno hacer algo de deporte para quemar mala leche, después de este día.
det vil føles godt at afreagere lidt efter i dag.

esto es una tontería. estás ahí diciendo... "estoy de mala leche y...".
du sidder bare der og siger, at du er i dårligt humør ...