Hai cercato la traduzione di hipocalemia da Spagnolo a Danese

hipocalemia.
ikke almindelig:

hiperglucemia hipocalemia
hyperglykæmi hypokaliæmi

hipocalemia agravamiento de la diabetes mellitus
hypokalæmi forværring af diabetes mellitus

- alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida
- elektrolytforstyrrelser, specielt ukorrigeret hypokaliæmi

52 síndrome qt congénito prolongado, insuficiencia cardiaca congestiva, hipertrofia cardiaca, hipocalemia o hipomagnesemia.
som med ethvert andet antipsykotisk middel skal der udvises forsigtighed, når olanzapin ordineres sammen med lægemidler, der er kendt for at øge qtc- intervallet, specielt hos ældre patienter, hos patienter hvor syndrom med lang qt er medfødt, hjerteinsufficiens, hjertehypertrofi, hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi.

25 pacientes con síndrome congénito de qt prolongado, insuficiencia cardiaca congestiva, hipertrofia cardiaca, hipocalemia o hipomagnesemia.
som med ethvert andet antipsykotisk middel skal der dog udvises forsigtighed, når olanzapin ordineres sammen med lægemidler, der er kendt for at øge qtc- intervallet, specielt hos ældre patienter, hos patienter hvor syndrom med lang qt er medfødt, hjerteinsufficiens, hjertehypertrofi, hypokaliæmi eller hypomagnesæmi.

los acontecimientos comunicados con más frecuencia fueron hiperglucemia, hipocalemia, neutropenia y aumento de la alanina aminotransferasa (alt).
de mest almindeligt rapporterede reaktioner var hyperglykæmi, hypokaliæmi, neutropeni og øget alanin- aminotransferase (alat).

anorexia hipocalemia, aumento del apetito, hipofosfatemia, disminución del apetito, deshidratación, gota, hiperuricemia, hipercalcemia, hiperglucemia, hiponatremia
anoreksi hypokaliæmi, øget appetit, hypofosfatæmi, nedsat appetit, dehydrering, gigt, hyperuricæmi, hyperkalcæmi, hyperglykæmi, hyponatriæmi

el riesgo de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes” es mayor en los pacientes que reciben o han recibido medicamentos que provocan hipocalemia o hipomagnesemia, como los diuréticos o la amfotericina b.
patienter, som får eller som har fået lægemidler, som vides at bevirke hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi, såsom diuretika eller amphotericin b, kan være udsat for en højere risiko for torsade de pointes.

el riesgo de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes” está relacionado con el grado de prolongación del intervalo q-t, administración concomitante de medicamentos que prolongan el intervalo q-t (tales como antiarrítmicos de clase ia y iii, (p. ej. quinidina, amiodarona, sotalol, dofetilida), antipsicóticos (p. ej. tioridazina), antidepresivos (p. ej. amitriptilina), algunos macrólidos (p. ej. eritromicina), algunos antihistamínicos (p. ej. terfenadina y astemizol), algunos antibióticos derivados de la quinolona (p. ej. esparfloxacino) y otros medicamentos individuales conocidos por aumentar el intervalo q-t (p. ej. cisaprida)), antecedentes de taquicardia ventricular en “ torsades de pointes”, prolongación del intervalo q-t preexistente, insuficiencia cardíaca congestiva, administración de diuréticos que produzcan pérdida de potasio, amfotericina b o enfermedades que puedan producir hipocalemia o hipomagnesemia.
risikoen for torsade de pointes er relateret til omfanget af qt- forlængelsen, samtidig indgivelse af qt- forlængende lægemidler (såsom klasse ia og iii antiarytmika (f. eks. quinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid), antipsykotika (f. eks. thioridazin), antidepressiva (f. eks. amitriptylin), visse makrolider (f. eks. erythromycin), visse antihistaminer (f. eks. terfinadin og astemizol), visse quinolon- antibiotika (f. eks. sparfloxacin), og andre individuelle lægemidler, der er kendt for at øge qt- intervallet (f. eks. cisaprid), torsade de pointes i anamnesen, tidligere forlængelse af qt- intervallet, hjertestop, indgivelse af kaliumsænkende diuretika, amfotericin b, eller andre tilstande, som medfører hypokaliæmi eller hypomagnesi.