Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
necesito que me des otra muestra de la histopatología.
du skal genskabe dette sygdomsforløb for mig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la histopatología reveló lesiones cerebrales compatibles con la hipoxia inducida por cianuro.
histopatologien viste hjernelæsioner, der stemte overens med den cyanidinducerede hypoksi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se han comunicado raramente alteraciones pulmonares (incluyendo procesos inflamatorios de diversa histopatología y/ o fibrosis).
lungesymptomer (inklusiv forskellige histopatologiske inflammatoriske processer og/ eller fibrosis) er rapporteret som sjældne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se han notificado rara vez alteraciones pulmonares (incluyendo procesos inflamatorios y procesos de histopatología variada y/ o fibrosis).
disse forholdsregler er med til at beskytte miljøet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
84 deben obtenerse muestras para cultivo de hongos y otros estudios de laboratorio relevantes (serología, histopatología) antes de comenzar el tratamiento con el fin de aislar e identificar el microorganismo causal.
77 artsbestemmelse af svampekultur og andre relevante laboratorieundersøgelser (serologi, histopatologi) bør foretages før behandling for at isolere og identificere de sygdomsfremkaldende mikroorganismer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la principal medida de efectividad fue la comparación del diagnóstico realizado utilizando la representación de imágenes de leukoscan con el diagnóstico de histopatología de biopsia ósea y cultivo microbial (tomando una muestra de hueso y haciendo un cultivo en laboratorio para comprobar si desarrolla una infección).
det vigtigste mål for effekt var sammenligningen af den diagnose, der blev stillet ved brug af leukoscan- scanningen, med den diagnose, der blev stillet via histopatologisk undersøgelse af knoglebiopsi og mikrobiel dyrkning (hvor der udtages en knogleprøve, der dyrkes i et laboratorium for at se, om den er bærer af en infektion).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: